Nel 1860, a un anno dall’unificazione, viene pubblicato questo canto di origine sconosciuta, sicuramente molto più antico, che racconta la fatica e la disperazione di chi è costretto, per sopravvivere, a lasciare la propria terra. Per andare in Maremma, una Maremma ancora non bonificata, malsana, pericolosa, invivibile.