• Cinque per mille

    Quest'anno un motivo in più per versare il tuo cinque per mille alle Voci di mezzo, il codice fiscale dell'associazione è: 97456710157.
    Grazie!

  • Accessi

  • Newsletter

Sutt’a chi tucca

Ascolta il brano
Ascolta Davide Bergna (korta) spiegare la variegata storia del canto

Sciù pei munti e zo inte-valli               (piano, staccato)
(in) mezo a e rocche e inte buscagge
a u criu de “suttu a chi tucca!”
i sciurtiva il partigen.
a u criu de “suttu a chi tucca!”
i sciurtiva il partigen

Rojo el bosque de banderas              (crescendo, sempre staccato)
en la marcha rumbo al sur
son los obreros en armas
partisanos del amor.

Kaznit ćemo izdajice,                        (crescendo, sempre staccato)
Oslobodit narod svoj,
Kazat ćemo cjelom svjetu
Kak se bije ljuti boj!

Makhnovcina, Makhnovcina,                     (mezzoforte, legato)
Tes drapeaux sont noirs dans le vent.
Ils sont noirs de notre peine,
Il sont rouges de notre sang.

Oggi ancora come ieri                       (forte, legato)
nelle valli, nelle città
Per i popoli del mondo
sia giustizia e libertà

 



  • cerca per categoria

  • Corsi di canto e seminari

    Dal 2 ottobre 2018, ogni martedì alle 19.30, ricomincia all’Arci Scighera il corso di canto popolare delle Voci di mezzo.

    Dall’8 ottobre, ogni lunedì alle 20.30, all’Arci Corvetto una novità: le serate di InCantiere: per cantare popolare con serate a tema.

    Iscrivetevi alla newsletter per tutte le informazioni sulle attività delle Voci di mezzo.