Canto dei lager – note storiche
Il Canto dei lager è un adattamento di un canto scritto nel 1933 nel campo di concentramento nazista di Borgermoor. Gli autori del canto sono tre detenuti arrestati perchè aderenti all’ KPD (Partito comunista tedesco).
Le parole sono di Johann Esser, minatore e poeta, e Wolfgang Langhoff, uomo di teatro. La musica è di Rudi Goguel, commerciante e musicista.
Il lavoro nel campo di Borgermoor consisteva nel drenare un acquitrino scavando a mano dei fossati.
Ne esiste anche una versione francese, Le chant des marais.
La traduzione italiana è di Beppe Chierici e Daisy Lumini.